Traduzione di "puxar" in italiano

tirare, trascinare, trainare sono le principali traduzioni di "puxar" in italiano.

puxar verb grammatica

Fazer força em (um objeto), a fim de que ele se mova em direção à origem dessa força. [..]

+ Aggiungi

Dizionario portoghese-italiano

  • tirare

    verb

    Applicare una forza ad (un oggetto), per farlo muovere verso il punto di applicazione della forza. [..]

    Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.

    Lei lo afferrò per la mano e lo tirò sulla barca.

  • trascinare

    verb

    Ela disse que algo a estava puxando para baixo.

    Ha detto che qualcosa la trascinava di sotto.

  • trainare

    verb

    Quero dizer, o cara tem hamsters que podem puxar um carro.

    Cioe', quel tipo ha dei bicipiti femorali seriamente in grado di trainare una macchina.

  • Traduzioni meno frequenti

    • estrarre
    • portare
    • ritirare
    • trasportare
    • pull
    • sfilare
    • rubare
    • condurre
    • persuadére
    • tirà
    • tògliere
    • estrassi
    • attirare
    • trarre
    • attrarre
    • raccogliere
    • richiamare
    • strascinare
    • calamitare
    • polarizzare
    • allettare
    • sedurre
    • accentrare

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " puxar " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "puxar" con traduzioni in italiano

  • puxa
    accidenti · accipicchia · diamine · perbacco
  • puxar saco
    adulare · essere servile · leccare
  • olho puxado
    muso giallo
  • Puxada
    trazioni alla sbarra
  • puxa-saco
    adulatore · adulatrice · delatore · leccaculo · leccapiedi · lecchino · ruffiano · sicofante · struscione · yes man
  • puxar para trás
    ritirarsi
  • puxada
    strappo · strattone
Aggiungi

Traduzioni di "puxar" in italiano in contesto, memoria di traduzione