Traduzione di "idílico" in italiano

Apesar disso, que vemos depois de vinte e cinco anos deste real e idílico progresso?

Se non che, che cosa vediamo dopo venticinque anni di questo reale e idilliaco progresso?

Talvez estas imagens façam parte do sonho idílico da vida campestre que tinha fascinado a sociedade dessa época.

Forse queste immagini fanno parte del sogno idillico della vita campestre che aveva affascinato la società di allora.