Traduzione di "colorido" in italiano

Penetrando através das vidraças coloridas da janela, a luz da manhã pinta o chão de mármore com diversos matizes do arco-íris.

Penetrando attraverso i vetri colorati della finestra, la luce del mattino dipinge il pavimento di marmo con i colori dell'arcobaleno.

O outono chega sem muita cerimônia: lentamente as folhas se colorem de amarelo, depois de laranja, de vermelho e, finalmente, marrom.

L'autunno arriva senza troppe cerimonie: pian piano le foglie si colorano di giallo, poi di arancione, di rosso ed infine di marrone.

Ela pode ficar colorida e o resto em preto e branco?

Puoi mettere lei a colori e tutto il resto in bianco e nero?

Algumas religiões até mesmo proíbem seus membros de usar qualquer jóia, maquiagem ou roupa colorida.

Certe religioni proibiscono addirittura ai fedeli di indossare gioielli o abiti dai colori vivaci o di truccarsi.