Traduzione di "aparentemente" in italiano

Aparentemente, o iPod nano tem um bom som.

Apparentemente l'iPod nano ha un buon suono.

Mas aparentemente ninguém levou isso em consideração, pois ainda estou morrendo.

Ma evidentemente nessuno ne ha tenuto conto, perchè io sto morendo.

Contudo, apesar das tendências aparentemente positivas e dos significativos esforços de reestruturação, a indústria da União é ainda frágil e vulnerável.

Tuttavia, nonostante le evidenti tendenze positive e i notevoli sforzi di ristrutturazione, l'industria dell'Unione rimane fragile e vulnerabile.

Essa acção foi, pelo menos aparentemente, mais técnica e jurídica do que política.

Il suo approccio era, almeno in apparenza, di natura più tecnica e giuridica che politica.