Traduzione di "anelo" in italiano

brama, anelito, nostalgia sono le principali traduzioni di "anelo" in italiano.

anelo noun masculine grammatica

Um profundo e doloroso desejo por alguém ou algo.

+ Aggiungi

Dizionario portoghese-italiano

  • brama

    noun feminine

    Um profundo e doloroso desejo por alguém ou algo.

    A preguiça do indolente por fim lhe trará resultados funestos, pois “o próprio anelo do preguiçoso o entregará à morte”.

    La pigrizia alla fine causerà all’indolente terribili conseguenze, poiché “la medesima brama del pigro lo metterà a morte”.

  • anelito

    noun masculine

    Quem poderia ficar indiferente perante o seu anelo por uma vida radicada na justiça e na paz autêntica?

    Chi potrebbe restare indifferente di fronte al loro anelito verso una vita radicata nella giustizia e nella pace autentica?

  • nostalgia

    noun feminine

  • Traduzioni meno frequenti

    • bramosia
    • rimpianto
    • ansia
    • disio
    • desio

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " anelo " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "anelo" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "anelo" in italiano in contesto, memoria di traduzione