Traduzione di "Biescas" in italiano

Biescas è la traduzione di "Biescas" in italiano. Esempio di frase tradotta: B4-0967/96, do deputado Puerta e outros, em nome do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Europeia, sobre a catástrofe no parque de campismo «Las Nieves» de Biescas (Espanha); -B4-1013/96, do deputado Sisó Cruellas e outros, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, sobre a catástrofe em Biescas (Espanha) de 7 de Agosto último, que fez 86 mortos, 1 desaparecido e centenas de feridos e ocasionou danos materiais consideráveis; -B4-1030/96, do deputado Pasty, em nome do Grupo União para a Europa, sobre a catástrofe em Biescas (Espanha) de 7 de Agosto último, que fez 86 mortos, 1 desaparecido e centenas de feridos e ocasionou danos materiais consideráveis; -B4-1076/96, dos deputados Izquierdo Colado e Cabezón Alonso, em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, sobre a catástrofe em Biescas (Huesca, Espanha); Inundações em Espanha ↔ Puerta e altri, a nome del gruppo confederale della sinistra unitaria europea - sinistra verde nordica, sulla catastrofe avvenuta nel campeggio «La Nieves» di Biescas (Spagna); -B4-1013/96 presentata da Sisó Cruellas e altri, a nome del gruppo del partito popolare europeo, sulla catastrofe avvenuta a Biescas (Spagna) il 7 agosto 1996, che ha causato 86 vittime, un disperso e centinaia di feriti e gravi danni materiali; -B4-1030/96 presentata dall'on. Pasty, a nome del gruppo «Unione per l'Europa», sulla catastrofe avvenuta a Biescas (Spagna) il 7 agosto 1996, che ha causato 86 vittime, un disperso e centinaia di feriti e gravi perdite materiali; -B4-1076/96 presentata dagli onn.

Biescas
+ Aggiungi

Dizionario portoghese-italiano

  • Biescas

    Resolução sobre a catástrofe ocorrida no parque de campismo de «Las Nieves», em Biescas (Huesca)

    Risoluzione sulla catastrofe avvenuta nel campeggio «Las Nieves» di Biescas (Huesca)

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Biescas " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "Biescas" in italiano in contesto, memoria di traduzione

B4-0967/96, do deputado Puerta e outros, em nome do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Europeia, sobre a catástrofe no parque de campismo «Las Nieves» de Biescas (Espanha); -B4-1013/96, do deputado Sisó Cruellas e outros, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, sobre a catástrofe em Biescas (Espanha) de 7 de Agosto último, que fez 86 mortos, 1 desaparecido e centenas de feridos e ocasionou danos materiais consideráveis; -B4-1030/96, do deputado Pasty, em nome do Grupo União para a Europa, sobre a catástrofe em Biescas (Espanha) de 7 de Agosto último, que fez 86 mortos, 1 desaparecido e centenas de feridos e ocasionou danos materiais consideráveis; -B4-1076/96, dos deputados Izquierdo Colado e Cabezón Alonso, em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, sobre a catástrofe em Biescas (Huesca, Espanha); Inundações em Espanha
Puerta e altri, a nome del gruppo confederale della sinistra unitaria europea - sinistra verde nordica, sulla catastrofe avvenuta nel campeggio «La Nieves» di Biescas (Spagna); -B4-1013/96 presentata da Sisó Cruellas e altri, a nome del gruppo del partito popolare europeo, sulla catastrofe avvenuta a Biescas (Spagna) il 7 agosto 1996, che ha causato 86 vittime, un disperso e centinaia di feriti e gravi danni materiali; -B4-1030/96 presentata dall'on. Pasty, a nome del gruppo «Unione per l'Europa», sulla catastrofe avvenuta a Biescas (Spagna) il 7 agosto 1996, che ha causato 86 vittime, un disperso e centinaia di feriti e gravi perdite materiali; -B4-1076/96 presentata dagli onn.
Senhora Presidente, tinha previsto intervir, com efeito, sobre as inundações na Catalunha e na Comunidade Valenciana, associando-me aos meus dois colegas que exprimiram o pesar pelo ocorrido na tragédia de Biescas.
Signora Presidente, condivido i sentimenti dei miei due colleghi per quanto accaduto nella catastrofe di Biescas, ma in realtà io avevo previsto di fare un intervento riguardo alle inondazioni in Catalogna e nella regione di Valencia.
Quero reiterar as palavras que são dedicadas na proposta de resolução às populações de Biescas, Jaca e Sabiñánigo e a todos os que participaram em momentos tão difíceis, porque deram uma grande prova de solidariedade.
Voglio sottolineare i sensi di stima e di considerazione che nella proposta di risoluzione vengono espressi nei confronti delle popolazioni di Biescas, Jaca e Sabiñánigo, e nei confronti di tutti coloro che hanno prestato la loro opera in quei momenti tanto tragici, perché hanno dato grande prova di solidarietà.
Foi uma das maiores tragédias que a história do Alto Aragão regista, ocorrida na sequência de uma grande tromba de água que se abateu sobre a serra de Limes, provocando o transvase do barranco de Arás que, ao confluir com as águas do barranco de Betés, produziu uma avalanche de água, lodo, árvores e pedras que destruíam e arrastavam tudo à sua passagem, irrompendo por fim no parque de campismo de «Las Nieves», localizado no município de Biescas, que, literalmente, arrasou.
È stata una delle maggiori tragedie della storia dell'Alta Aragona, verificatasi a seguito di un nubifragio che ha scaricato sulla Sierra di Limes una enorme quantità d'acqua, provocando il franamento del precipizio di Arás che, scontrandosi con la piena del torrente de Betés, ha prodotto una valanga d'acqua, fango, alberi e pietre che ha travolto e distrutto tutto ciò che ha incontrato lungo il percorso, invadendo infine, nel territorio municipale di Biescas, il campeggio "Las Nieves», che è stato letteralmente raso al suolo.
Resolução sobre a catástrofe ocorrida no parque de campismo de «Las Nieves», em Biescas (Huesca)
Risoluzione sulla catastrofe avvenuta nel campeggio «Las Nieves» di Biescas (Huesca)