Traduzione di "uwaga" in italiano
attenzione, osservazione, annotazione sono le principali traduzioni di "uwaga" in italiano.
skupienie nad przedmiotem, zjawiskiem lub myślą [..]
-
attenzione
noun feminineuwaga! → okrzyk, mający na celu zwrócić czyjąś uwagę [..]
Mam nadzieję, że następnym razem poświęcisz więcej uwagi.
Spero che farete più attenzione la prossima volta.
-
osservazione
noun femininespostrzeżenie, komentarz lub wypowiedź dotycząca czegoś
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione.
-
annotazione
noun femininespostrzeżenie, komentarz lub wypowiedź dotycząca czegoś
W przypadku gdy ochrona międzynarodowa została cofnięta na mocy ostatecznej decyzji, drugie państwo członkowskie nie wpisuje tej uwagi.
Se la protezione internazionale è stata revocata con decisione definitiva, il secondo Stato membro non inserisce tale annotazione.
-
Traduzioni meno frequenti
- commento
- notare
- riflessione
- occhio
- avvertenza
- cura
- constatare
- annotare
- puntualizzazione
- rilievo
- precauzione
- nota
- considerazione
- appunto
- notazione
- apprezzamento
- premura
- postilla
- battuta
- citatione
- mentione
- attenti
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " uwaga " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "uwaga" con traduzioni in italiano
-
attirare · attirare l'attenzione · catturare · dare nell'occhio · farsi notare · mettersi in piazza
-
Sito in evidenza
-
distogliere l'attenzione · distrarre l'attenzione
-
disattendere
-
visto che
-
a fuoco · in evidenza
-
Note
-
Pur tenendo conto pero di questo restringimento del concetto di furto, anche in eta classica e postclassica, l'ampiezza del concetto e maggiore di quella che noi comunemente gli attribuiamo e