Traduzione di "pragnienie" in italiano

sete, desiderio, voglia sono le principali traduzioni di "pragnienie" in italiano.

pragnienie noun neuter grammatica

fizj. jedna z najbardziej podstawowych potrzeb biologicznych człowieka i zwierząt przejawiająca się w popędzie ku pobraniu odpowiedniej ilości wody do organizmu; [..]

+ Aggiungi

Dizionario polacco-italiano

  • sete

    noun feminine

    Bisogno fisiologico di bere.

    Na pewno coś spożywał I nie wydaje się, aby ugasił pragnienie.

    Di certo si scolava qualcosa, ma non sembrava placargli la sete.

  • desiderio

    noun masculine

    chęć realizacji, zrobienia czegoś; dążenie do czegoś; życzenie, ambicja

    S. Mayr z całą pewnością chciała utrzymać w tajemnicy swoje pragnienie zajścia w ciążę.

    La signora Mayr sicuramente intendeva tenere per sé il suo desiderio di maternità.

  • voglia

    noun feminine

    Jesteś moim życiem i wszystkim, czego pragnę, i potrzebuję.

    Sei la mia vita, e tutto ciò che voglio e di cui ho bisogno.

  • Traduzioni meno frequenti

    • brama
    • arsura
    • avidità
    • augurio
    • awguro
    • volere
    • prurito
    • anelito
    • ansia
    • bramosia
    • lussuria
    • nostalgia
    • desir
    • voto
    • gran sete

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " pragnienie " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Pragnienie
+ Aggiungi

Dizionario polacco-italiano

  • sete

    noun

    desidero istintivo

    Pragnienie władzy wyzwala wśród niektórych towarzyszy to, co najgorsze.

    La sete di potere tira fuori il peggio in alcuni dei nostri compagni.

Aggiungi

Traduzioni di "pragnienie" in italiano in contesto, memoria di traduzione