Traduzione di "inwazja" in italiano

Wyniki wcześniejszych badań pokazały, że działalność gospodarcza człowieka znacząco wpływa na poziom inwazji biologicznych.

Precedenti studi avevano mostrato che le attività economiche umane influenzano in modo significativo il livello delle invasioni biologiche.

Kryteria diagnostyczne do celów potwierdzenia obecności lub wykluczenia podejrzenia inwazji wywołanej przez Bonamia ostreae

Criteri diagnostici per confermare la presenza o escludere il sospetto di infezione da Bonamia ostreae

Hiszpańskie okręty zarzuciły kotwice w pobliżu francuskiego portu Calais, by zgodnie z rozkazem zabrać oddziały mające dokonać inwazji na Anglię.

L’Invencible Armada calò l’ancora nei pressi di Calais per imbarcare le truppe che avrebbero dovuto invadere l’Inghilterra.

Jako holenderska europejka zapewniam naszych obywateli, że nigdy więcej nie będzie powoływania się na "akt o inwazji na Hagę”.

Come europeo olandese, vorrei rassicurare i nostri cittadini dicendo loro che l'"Hague Invasion Act” non sarà mai invocabile.

Inwazja była częścią jego wielkiego planu.

Questa invasione... faceva parte del suo grande disegno.