Traduzione di "certyfikat" in italiano

Słownik terminów bankowych określa certyfikat jako dokument potwierdzający prawo własności.

Il dizionario dei termini bancari Barran definisce un certificato come un documento che stabilisce una dichiarazione di proprietà.

Załączniki do certyfikatów muszą być przechowywane do dyspozycji innych jednostek notyfikowanych.

Gli allegati degli attestati sono tenuti a disposizione degli altri organismi notificati.

Przed wydaniem certyfikatów SOA sprawdzają spełnienie wszystkich warunków wymaganych od wnioskującego przedsiębiorstwa.

Prima del rilascio delle attestazioni, le SOA verificano tutti i requisiti dell’impresa richiedente.

Cyfrowe certyfikaty są rejestrowane jako ważne przez organ certyfikacyjny.

I certificati digitali sono convalidati dall’autorità di certificazione.

— Certyfikat zgodności dla przewożenia skroplonych gazów luzem.

— certificato di idoneità per il trasporto alla rinfusa di gas liquefatti.