Traduzione di "administrować" in italiano

Kontyngenty te muszą zostać otwarte na wieloletniej podstawie i być administrowane przez Komisję.

I contingenti devono essere aperti per un periodo pluriennale e gestiti dalla Commissione.

W przypadku operatorów statków powietrznych administrowanych przez ograny szwajcarskie rachunek będzie prowadzony w rejestrze Szwajcarii.

Per gli operatori aerei amministrati dalle autorità svizzere, il conto è tenuto nel registro svizzero.

Nie mogę administrować poważnymi medykamentami tylko dlatego, że jakaś bogata paniusia...

Non posso somministrare farmaci forti solo perché un a ricca signora

System IMI stanowi oczywisty przypadek wspólnego przetwarzania danych i wspólnego administrowania nimi.

L’IMI costituisce un chiaro esempio di responsabilità condivisa e di operazioni di trattamento condotte in maniera congiunta.