Traduzione di "wegnemen" in italiano

Van wie volhardt in het verbreken van zijn verbond en zich niet bekeert, worden de beloofde zegeningen weggenomen.

A chi rompe le alleanze con recidività e impenitenza vengono ritirate le benedizioni promesse.

We moeten mensen immers eerlijk en respectvol behandelen en het stigma van de verblijfsvergunning wegnemen.

Dobbiamo trattare queste persone in maniera equa e dignitosa e abolire la prassi discriminatoria dei visti di soggiorno.

Dankzij het diepgaande onderzoek konden de mededingingsbezwaren die aanvankelijk aan het licht waren gekomen, worden weggenomen.

La conseguente indagine approfondita ha permesso di fugare i dubbi in materia di concorrenza individuati in via preliminare.