Traduzione di "voldaan" in italiano
soddisfatto, contento, compiuto sono le principali traduzioni di "voldaan" in italiano.
niet langer geplaagd door gevoelens van behoefte of verlangen [..]
-
soddisfatto
adjectiveIn stato di soddisfazione. [..]
Vaststaat dat in casu aan deze laatste voorwaarde is voldaan.
E' assodato che quest' ultima condizione è stata soddisfatta nella causa principale.
-
contento
adjective masculineIn stato di soddisfazione. [..]
Dat betekent dat wij zeker niet voldaan zijn over de situatie.
Questo non significa certo che siamo contenti di questa situazione.
-
compiuto
adjective verbEen beperkt aantal inrichtingen heeft aanzienlijke inspanningen geleverd om aan de structurele eisen van het Gemeenschapsrecht te voldoen.
Un numero limitato di stabilimenti ha compiuto notevoli sforzi per conformarsi alle prescrizioni strutturali definite dalla normativa comunitaria.
-
sazio
nounAls we dat ding niet voldoen, betalen we het met de hel.
Se non teniamo sazio quella cosa, saranno cavoli amari.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " voldaan " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "voldaan" con traduzioni in italiano
-
entrata · quietanza · quietanzare
-
compiuto
-
accontentare · appagare · attuare · bastare · conforme · pagare · saziare · soddisfare · sufficere