Traduzione di "teder" in italiano

Niets lijkt me tederder dan een oud koppel dat hand in hand door de straat wandelt.

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.

Papa vogel gaf al het eten aan zijn tedere, hulpeloze nakomelingen, niet dan?

Papa'uccellino ha dato tutto il cibo al suo delicato e indifeso figlioletto, non e'vero?

Ze kunnen dan wel slecht gehumeurd zijn overdag, maar nu worden ze zacht en teder.

Di giorno possono essere di cattivo umore, ma ora diventano dolci e affettuosi.