Traduzione di "prognose" in italiano

pronostico, previsione, prognosi sono le principali traduzioni di "prognose" in italiano. Esempio di frase tradotta: Ik vrees dat u zich te veel verlaten hebt op de prognoses van de lidstaten. ↔ Temo che voi vi siate fidati troppo delle previsioni degli Stati nazionali.

prognose

een uitspraak over het vermoedelijk verloop van iets

+ Aggiungi

Dizionario olandese-italiano

  • pronostico

    noun masculine

    Een dergelijke prognose is evenwel uitgesloten, indien verzoekster de geldboete onmiddellijk moet betalen.

    Orbene, siffatto pronostico sarebbe escluso qualora essa dovesse pagare l' ammenda immediatamente.

  • previsione

    noun feminine

    Ik vrees dat u zich te veel verlaten hebt op de prognoses van de lidstaten.

    Temo che voi vi siate fidati troppo delle previsioni degli Stati nazionali.

  • prognosi

    noun feminine

    Tot de zwelling afneemt, is er geen manier om haar prognose te bepalen.

    Finché il gonfiore non diminuisce, non c'è modo di determinare la prognosi.

  • Traduzioni meno frequenti

    • proiezione
    • prevedere

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " prognose " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "prognose" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "prognose" in italiano in contesto, memoria di traduzione

De prognose die door de Zweedse autoriteiten wordt gehanteerd (7), bedraagt 23 miljard SEK, gebaseerd op een prognose dat 4 937 motoren worden verkocht in de periode tot 2028.
L’importo previsto dalle autorità svedesi è di 23 miliardi di SEK (7), calcolato sulla base di una produzione di 4 937 motori fino al 2028.
Aan de andere kant verklaarde Horst-Ludwig Riemer, minister van economische zaken van de deelstaat Noordrijn-Westfalen: „Ik ben niet onder de indruk van die constant herhaalde prognose dat volgens de wet van de grote getallen slechts eenmaal in de 10.000 jaar een reactorstoring kan worden verwacht.
D’altra parte, Horst-Ludwig Riemer, ministro dell’Economia per la Renania Settentrionale-Vestfalia, ha detto: “Non mi stupisco per la prognosi ripetuta di continuo: secondo il calcolo delle probabilità, un guasto in un reattore può verificarsi solo una volta ogni 10.000 anni.
Prognose van energie- en gasverbruik
Servizi di previsione di consumi energetici e di gas
Dit plan bevatte een prognose van de inkomsten en kosten voor de 40-jarige looptijd van de concessie voor het beheer van de luchthaven, uitgaande van de aanname dat So.Ge.A.AL in 2006 de concessie krijgt toegekend, maar bevatte geen maatregelen om de zwakke punten aan te pakken van de ondermaats presterende afhandelingsactiviteiten, die volgens het plan van Roland Berger van 2004 onder het sectorgemiddelde lagen en op de middellange termijn tot verliezen zouden blijven leiden.
Sebbene contenesse una stima previsionale dei ricavi e dei costi per la durata quarantennale della concessione di gestione dell'aeroporto, nel presupposto che So.Ge.A.AL ottenesse la concessione nel 2006, il piano non proponeva misure volte a contrastare la debolezza delle attività di handling, che producevano risultati scadenti e che nel piano elaborato nel 2004 da Roland Berger erano considerate al di sotto della media e presumibilmente destinate a generare perdite anche in una prospettiva di medio periodo.
Het witboek bevat meer bepaald een prognose van de ontwikkeling van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen die vereist is voor het realiseren van de algemene doelstelling van 12%.
In altre parole, il Libro bianco comprende proiezioni relative allo sviluppo dell'elettricità FER necessario per conseguire l'obiettivo complessivo del 12%.