Traduzione di "plan" in italiano

piano, progetto, schema sono le principali traduzioni di "plan" in italiano. Esempio di frase tradotta: Het leek me duidelijk dat het plan enkele herzieningen behoefde. ↔ Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.

plan noun verb neuter grammatica

Een grafische voorstelling, in het bijzonder een gedetailleerd plan voor een constructie of een fabrikaat. (Bron: AMHER)

+ Aggiungi

Dizionario olandese-italiano

  • piano

    noun masculine

    algemeen [..]

    Het leek me duidelijk dat het plan enkele herzieningen behoefde.

    Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.

  • progetto

    noun masculine

    Un insieme di azioni, un metodo di procedere o una serie di passi pensati in anticipo per raggiungere un determinato obiettivo.

    Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

    La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.

  • schema

    noun masculine

    Je zei dat je niet ging proberen om onze schelpen te verdubbelen met een onbezonnen plan.

    Hai detto che non avresti cercato di raddoppiare i nostri soldi in qualche strano schema.

  • Traduzioni meno frequenti

    • intenzione
    • disegno
    • proposito
    • programma
    • scopo
    • plano
    • pianificare
    • mappa
    • pianta
    • disegno (progetto)

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " plan " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "plan" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "plan" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Daarom is de Commissie van plan om op verzoek van de Europese Raad en op grond van de analyse van de realisaties tot nu toe en van de lessen voor de toekomst die in deze mededeling worden gepresenteerd, te onderzoeken of het haalbaar is aan de lidstaten vóór het voorjaar van 2010 een Europese innovatiewet voor te stellen die alle voorwaarden voor duurzame ontwikkeling zou omvatten en een onlosmakelijk en essentieel deel van de toekomstige Europese hervormingsagenda zou vormen.
Pertanto, analizzati i risultati finora ottenuti e gli insegnamenti tratti da quanto presentato nella presente comunicazione e come chiesto dal Consiglio europeo, la Commissione entro la primavera del 2010 intende proporre agli Stati membri, e verificare la fattibilità, di una Legge europea a favore dell’innovazione che affronti tutte le condizioni per uno sviluppo sostenibile e sia una parte integrante e determinante del futuro percorso di riforma dell’UE.
Om de ontwikkeling van strategisch belangrijke koolstofluwe technologieën te bespoedigen en de ontplooiing ervan meteen op gang te brengen, voert de EU het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) uit.
Per accelerare lo sviluppo e avviare la diffusione di tecnologie a basse emissioni di carbonio di importanza strategica l'UE sta attuando il piano strategico europeo per le tecnologie energetiche (il cosiddetto piano SET).
Tot we zeker weten wat hij van plan is.
Finche'non sapremo con certezza cos'ha in mente.
Ben je van plan om over mijn farm te schrijven?'
Hai intenzione di scrivere della mia fattoria?»
Voorheen hadden we een plan, nu niet.
Prima avevamo un piano, ma ora non più.