Traduzione di "ondermijnen" in italiano

Er moeten dan ook duidelijke regels worden vastgesteld om belangenconflicten te vermijden die dit beginsel ondermijnen.

Dovrebbero essere definite norme chiare per evitare conflitti di interessi che minerebbero tale principio.

De tekst die u ons hebt voorgelezen, slaagt erin om het gehele voorstel van Barnier te ondermijnen.

Il testo che ci ha illustrato riesce e indebolire l'intera proposta Barnier.

Deze uitspraak is bijzonder interessant maar ondermijnt het huidig Dublinsysteem niet volledig.

Si tratta di una sentenza davvero interessante, ma che non scalza del tutto l'attuale sistema di Dublino.