Traduzione di "merken" in italiano

osservare, designare, notare sono le principali traduzioni di "merken" in italiano.

merken verb noun grammatica

iets waarnemen of herkennen [..]

+ Aggiungi

Dizionario olandese-italiano

  • osservare

    verb

    Porre attenzione ad una determinata cosa. [..]

    Ten eerste merkt de Commissie op dat de premie elke vergoeding voor windenergie uitsluit.

    In primo luogo, la Commissione osserva che il contributo esclude qualsiasi retribuzione per la vendita di elettricità.

  • designare

    verb

    Ook de nieuwe Commissievoorzitter, de heer Prodi, heeft hier in het Parlement al gemerkt dat we de zaak serieus nemen.

    Il Presidente designato della Commissione Prodi ha capito che il Parlamento fa sul serio.

  • notare

    verb

    Porre attenzione ad una determinata cosa. [..]

    Ik heb gemerkt dat esperantisten berichten over schending van mensenrechten in Oekraïne niet interessant vinden.

    Ho notato che messaggi sulla violazione dei diritti umani in Ucraina non interessano gli esperantisti.

  • Traduzioni meno frequenti

    • indicare
    • mostrare
    • eleggere
    • scegliere
    • marcare
    • marchio
    • percepire
    • scorgere
    • intravedere
    • contrassegnare
    • accorgere
    • prendere
    • afferrare
    • colpire
    • censura
    • simbolo
    • rilevare
    • segnare
    • disegnare
    • accorgersi
    • identificare
    • trovare
    • annotare
    • discernere
    • individuare
    • tracciare
    • distinguere

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " merken " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "merken" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "merken" in italiano in contesto, memoria di traduzione