Traduzione di "functioneren" in italiano

De interne markt functioneert dus maar voor een deel.

Ciò significa che il mercato unico funziona solo in parte.

Onderwijs en opleiding hebben een directe invloed op de werkgelegenheid en het functioneren van de arbeidsmarkt.

L'istruzione e la formazione esercitano un influsso diretto sull'occupazione e sul funzionamento del mercato del lavoro.

Natuurlijk kan het Strafhof alleen goed functioneren als het door geen enkele ernstige hindernis belemmerd wordt.

Naturalmente, l'adeguato funzionamento della Corte penale internazionale dipenderà dall'assenza di gravi ostacoli che potranno intralciare il suo operato.

Je moet op dit moment goed functioneren, anders moet je hier helemaal niet zijn.

Mi servi al pieno delle tue facolta', altrimenti e'meglio che te ne vada.