Traduzione di "aanstaande" in italiano

Volgens een nieuwe bepaling zou ze haar intern reglement trouwens in mei aanstaande moeten goedkeuren.

Peraltro, in virtù di una nuova disposizione, nel maggio prossimo il gruppo dovrebbe adottare il suo regolamento interno.

In de dagen daarna hadden we echter allebei een onrustig gevoel — niet over ons aanstaande huwelijk, maar over de ring.

Tuttavia, nei giorni successivi entrambi sentimmo che qualcosa non andava, non riguardo al matrimonio, ma all’anello.

Hieronder wordt een opsomming gegeven van de generieke gevaren en bijbehorende situaties waarmee de meeste zwangere vrouwen, jonge of aanstaande moeders te maken kunnen krijgen.

I pericoli e le situazioni correlate cui si possono trovare esposte le lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento sono i seguenti :