Traduzione di "varsomt" in italiano

Endelig åpner støperen formen, og der ligger jeg spredt omkring — hodet ligger her, et ben der, mens skjørtet er lagt varsomt for seg selv.

Quando infine il ceramista apre gli stampi, io sono tutta smembrata: la testa qui, una gamba là, la gonna accuratamente adagiata da un’altra parte.

Varsomt sjekket den at hver bevegelse framover var trygg, og så fortsatte den elegant videre.

Controllava attentamente il terreno e poi, con grazia, avanzava.

Hans livløse legeme ble raskt, men varsomt lagt i en lånt grav.

Il Suo corpo senza vita venne riposto affrettatamente ma delicatamente in una tomba presa a prestito.