Traduzione di "triumferende" in italiano

Men etter hvert som månen fortsatte å «triumfere» over solen, forandret stemningen seg.

Ma mentre la luna continuava la sua marcia trionfale, l’atmosfera cambiò.

Det er dette vi har lært å tro om vitenskapens triumfer.

Questo è quanto ci insegnano a credere riguardo ai trionfi della scienza.

For oss som tilskuere er det å se strutseungene dukke opp blant en haug med knuste skall — utmattede, men triumferende — en sjarmerende opplevelse.

Per noi spettatori, vedere i piccoli struzzi emergere da un mucchio di gusci rotti, esausti ma vittoriosi, è uno spettacolo emozionante.