Traduzione di "skrik" in italiano

Han skriker bare når han trenger tørr bleie.

Lui grida soltanto quando ha bisogno di un pannolino asciutto.

Han skrek som en kvinne når han løftet lokket av kasserollen og så hodet mitt.

Urlò come una donna quando ha sollevato il coperchio della pentola e ha visto la mia testa.

Over oss skiller de grønne fruktduenes dempede kurring seg ut fra den klumpete neshornfuglens hese skrik.

Lassù in alto il tubare sommesso dei colombi verdi frugivori contrasta con i richiami rauchi dei buceri sgraziati.

Noen skrek, andre jamret seg og tryglet om vann, vann!

Alcuni strillavano altri gemevano e imploravano acqua, acqua!

Hyrdenes skrik og hylingen fra de mektige i hjorden, for Jehova herjer deres beitemark.

Il grido dei pastori, e l’urlo dei maestosi del gregge, poiché Geova spoglia il loro pascolo.