Traduzione di "offer" in italiano

sacrificio, vittima, costo sono le principali traduzioni di "offer" in italiano. Esempio di frase tradotta: Ingen annen har gitt et tilsvarende offer eller en tilsvarende velsignelse. ↔ Nessun altro ha mai compiuto un sacrificio paragonabile al Suo o concesso una benedizione simile.

offer grammatica

en som er utsatt for noe negativt [..]

+ Aggiungi

Dizionario norvegese bokmal-italiano

  • sacrificio

    noun masculine

    Ingen annen har gitt et tilsvarende offer eller en tilsvarende velsignelse.

    Nessun altro ha mai compiuto un sacrificio paragonabile al Suo o concesso una benedizione simile.

  • vittima

    noun feminine

    Det var nok der ofrene og hodene deres skilte lag.

    Quindi e'li'che le vittime hanno detto addio alle loro teste.

  • costo

    noun

    Hvorfor betyr fordelene mye mer enn det man må ofre?

    Perché i benefìci superano di gran lunga i costi?

  • Traduzioni meno frequenti

    • danneggiato
    • disastrato
    • immolazione
    • mal capitato
    • malcapitato
    • martire
    • martirio
    • oblazione
    • obolo
    • offerta
    • olocausto
    • prezzo
    • privazione
    • rinuncia

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " offer " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Frasi simili a "offer" con traduzioni in italiano

  • ofre seg
    consacrarsi · darsi · immolarsi · impegnarsi · privarsi · prodigarsi · sacrificarsi · votarsi
  • ofre
    dedicare · dedicarsi · destinare · immolare · impiegare · offrire · prestare · privarsi · rinunciare · rivolgere · sacrificare · sacrificarsi · vittime
  • ofre til høyere makter
    immolare · sacrificare
  • lite offer
    fioretto
  • Offeret
    Sacrificio
  • ofre seg for
    abbracciare · sostenere · sposare
  • ultimat offer
    martirio · sacrificio
  • bringe et offer
    immolare · offrire
Aggiungi

Traduzioni di "offer" in italiano in contesto, memoria di traduzione

1 Mosebok 22:1–14 (Abrahams offer av sin sønn Isak er et symbol på Guds Sønns offer; se Jakobs bok 4:5)
Genesi 22:1–14 (Abrahamo che offre suo figlio Isacco in sacrificio è una similitudine del sacrificio del Figlio di Dio; vedi Giacobbe 4:5)
Hvordan det? Jo, hele deres livsførsel som innvigde kristne må være som et offer, slik Peter viste da han sa: «Dertil ble I og kalt, fordi også Kristus led for eder og etterlot eder et eksempel, for at I skal følge etter i hans fotspor.»
Infatti, in tutta la sua vita dedicata doveva seguire una condotta di sacrificio, come indicò Pietro, dicendo: “A questa condotta foste chiamati, perché anche Cristo soffrì per voi, lasciandovi un modello, onde seguiate attentamente le sue orme.”
De levende kan på sin side kommunisere med forfedrene ved hjelp av blant annet forsoning, påkallelse, bønn og offer.»
Propiziazioni, suppliche, preghiere e sacrifici sono diversi modi in cui i vivi possono comunicare con i loro antenati”.
Gjør et offer.
Fate un'offerta.
Ingen annen har gitt et tilsvarende offer eller en tilsvarende velsignelse.
Nessun altro ha mai compiuto un sacrificio paragonabile al Suo o concesso una benedizione simile.