Traduzione di "monark" in italiano

Når den egenrådige monarken nekter å gå med på det, blir ti ødeleggende plager ført over Egypt.

Quando l’ostinato monarca rifiuta, vengono scatenate dieci piaghe devastanti.

Og det er å få på plass en monark som er forberedt på å tiltre sitt embete.

Ovvero lasciare il posto a una sovrana preparata per il ruolo che avra'.

Også i nyere tid er det rett og riktig å stå når en befinner seg i nærheten av en monark som sitter på sin trone.

Anche nei tempi moderni è appropriato stare in piedi in presenza di un re seduto sul trono.

Det antyder at han er en monark og ikke en kriminell.

Questo implicherebbe che egli sia un'entità regnante invece che un criminale.