Traduzione di "forelese" in italiano

I sin karriere var han en kjent mattelærer, foreleser og økonomisk rådgiver og ledet et økonomiplanleggings- og verdipapirforetak.

Nel corso della sua carriera, è stato un rinomato insegnante di matematica, docente universitario e consulente finanziario e ha guidato un’azienda di programmazione finanziaria.

Jeg ønsket ikke å forelese, eller bare lese fra boka.

Non volevo impartire una lezione o far leggere qualcosa.

Myndighetene fordømte den, men Hus fortsatte å forelese over Wiclifs skrifter.

Esse furono condannate dalle autorità, ma Hus continuò a tenere conferenze sull’argomento.

En søster som er lærer, pleide alltid å motstå press fra rektor og andre lærere til å forelese om prehistoriske mennesker.

Una sorella che è insegnante ha sempre resistito alle pressioni del direttore e dei colleghi che tentavano di farle tenere lezioni sul soggetto dell’uomo preistorico.