Traduzione di "vel" in italiano

Custodiae profecto illius tota concreditur sic dicta “privata” vel “abscondita” Iesu vita.

Tutta la vita cosiddetta «privata» o «nascosta» di Gesù è affidata alla sua custodia.

Ceterum iudicanda aequabiliter viri est consecratio in caelibatu sacerdotali vel etiam religioso statu.

Del resto, analogamente, è da intendere la consacrazione dell'uomo nel celibato sacerdotale oppure nello stato religioso.

Ceterae indulgentiae ecclesiis vel oratoriis adiunctae quamprimum recognoscentur.

Tutte le altre indulgenze concesse alle chiese od oratori dovranno quanto prima essere rivedute.