Traduzione di "reddere" in italiano

Exempla bonorum nos bonos reddunt.

Gli esempi dei buoni ci rendono buoni.

Per Christum aperiebat sese anima ipsius tribus Personis Divinis, quibus suo in testamento “pauperem animam suam” redditurus erat.

Attraverso il Cristo, la sua anima sia priva alle Tre Persone divine, alle quali egli nel testamento, consegnerà la «sua povera anima».

Christus in Paschali mysterio vobis reddit donum quod Ei tribuistis.

Cristo nel Mistero pasquale vi restituisce il dono che gli avete fatto.

Possimus eius interrogationem verbis aetatis nostrae propriis reddere.

Noi potremmo tradurre così la sua domanda nel linguaggio della nostra epoca.