Traduzione di "lenitas" in italiano

Id nos perspicimus eius in lenitate, qua in Cana coniugum percipit necessitatem eamque Iesu exhibet.

Lo vediamo nella delicatezza, con la quale a Cana percepisce la necessità in cui versano gli sposi e la presenta a Gesù.

Ad efficacem vero exsecutionem eiusmodi ministerii necessariae prorsus confessario sunt qualitates humanae prudentiae, discretionis, iudicii et firmitudinis, lenitate bonitateque temperatae.

Per l'efficace adempimento di tale ministero, il confessore deve avere necessariamente qualità umane di prudenza, discrezione, discernimento, fermezza temperata da mansuetudine e bontà.