Traduzione di "deus" in italiano
dio, divinità, Dio sono le principali traduzioni di "deus" in italiano.
-
dio
noun masculineVirtutem primam esse puto compescere linguam: proximus ille deo est, qui scit ratione tacere.
Ritengo che la prima delle virtù sia tenere a freno la lingua: Assomiglia a un dio chi sa tacere al momento giusto.
-
divinità
noun femininePeccatum, quod ducit ad mortem, esse videtur illo in loco negatio Filii (85) aut cultus falsorum deorum (86).
Il peccato che conduce alla morte sembra essere in quel brano la negazione del Figlio, o il culto di false divinità.
-
Dio
proper masculineNon est deus praeter Deum et Machometus est nuntius Dei.
Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " deus " in italiano
-
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
Dio
proper masculineIl nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.
Deus qui nobis vitam dedit, simul nobis libertatem dedit.
Il Dio che ci ha dato la vita ci ha anche dato la libertà.
-
Padre
nounIl nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.
Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, factórem cǽli et terræ, visibílium ómnium et invisibílium.
Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili ed invisibili.
-
Padreterno
noun
-
Traduzioni meno frequenti
- Signore
- dio
- padre
Frasi simili a "deus" con traduzioni in italiano
-
per la Grazia di Dio
-
divinità solare
-
postquam ad vallum pervenerunt hostium exploratores a Romanorum equitibus opressi sunt
-
Te Deum laudamus
-
Madre di Dio
-
Dio Padre
-
a Dio piacendo
-
La città di Dio