Traduzione di "madre" in zulu

Quali difficoltà affronta una madre sola, e come consideriamo le persone come lei?

Yiziphi izinselele omunye umama ongayedwa abhekana nazo, futhi sibabheka kanjani abantu abanjengaye?

Girando lo sguardo su quelli che gli stavano seduti attorno, disse: ‘Ecco mia madre e i miei fratelli!

Waqalaza ebuka ababehlezi bemphahlile, wathi: Bhekani, nangu umame nabafowethu.

Altri ancora emettono gridolini di contentezza mentre la madre canta sommessamente al ritmo dei suoi passi.

Abanye futhi bananela ngokwaneliseka njengoba unina ehlabelela ngephimbo elimtoti evumelana nezigqi zakhe.

Perciò qualcuno dice: “Ecco, tua madre e i tuoi fratelli stanno fuori e cercano di parlarti”.

Ngakho omunye uthi: “Bheka, unyoko nabafowenu bemi ngaphandle befuna ukukhuluma nawe.”