Traduzione di "condannare" in turco

Tutt’al più condannavano i loro governanti con parole infuocate o li confondevano con la fuga.

Onların zulüm karşısında en aşırı davranışları, yöneticilerini kuvvetle kınamak ya da kaçarak onları şaşırtmaktı.

Sono incatenato da istinti famelici, e ho condannato altri al mio stesso destino.

Ben de ise bitmek bilmez bir açlık arzusu var ve birini daha kendi kaderime mahkum ettim.

A quanto pare le accuse e le insinuazioni hanno lo stesso effetto di una condanna.

ima etmenin bile hüküm giydirmek kadar hasar verici oldugunu gördük.

Per i tuoi crimini contro Pan... i Bambini Sperduti ti condannano a morte.

Pan'a yaptıklarınızdan dolayı kayıp çocuklar ölümünüze hüküm verdi.