Traduzione di "verbo" in thai

E se c'è un verbo legato al desiderio, è "volere".

และถ้ามีเป็นคํากริยา ที่มาพร้อมกับความปรารถนามันคือ "ต้องการ".

Quell’espressione traduce un verbo greco che significa anche “giudicare” o “valutare”.

คํา “ข้าพเจ้าเห็นว่า” ในภาษากรีกอาจยังหมายถึง “ข้าพเจ้าตัดสิน” หรือ “ข้าพเจ้าให้ความเห็น.”

Il verbo da cui deriva la parola ebraica resa “riscatto” dà l’idea di coprire o espiare i peccati.

รูปกริยาของคําภาษาฮีบรูที่ได้รับการแปลว่า “ค่าไถ่” นั้นถ่ายทอดความคิดเรื่องการปิดคลุมบาป หรือการไถ่บาป.

In effetti la forma del verbo ebraico indicante che Enoc “camminò” con Dio denota un’azione continua e ripetuta.

ที่จริง รูปคํากริยาภาษาฮีบรูที่แสดงว่าฮะโนค “ได้ดําเนิน” กับพระเจ้าชี้ถึงการกระทําซ้ํา ๆ และอย่างต่อเนื่อง.