Traduzione di "seriamente" in thai

Devo pensare seriamente a come risolvere la situazione.

ฉันต้องคิดให้หนักแล้ว ว่าจะแก้สถานการณ์นี้ยังไงดี

Tesoro, non stai considerando seriamente questa pessima band per il nostro matrimonio.

ที่รัก, คุณไม่ได้จริงจัง เรื่องที่จะให้พวกนี้ มาเล่นในงานแต่งเราใช่มั้ย?

Il pastore era seriamente depresso.

หลวงพ่อถูกกดดันอย่างรุนแรง

Ma quando il bersaglio di quelle voci sei tu, potresti prendere la cosa ancor più seriamente.

แต่เป็นคนละเรื่องกันเลยเมื่อคุณเอง ถูกนินทา ซึ่งคุณอาจถือว่าเป็นเรื่องร้ายแรงมากกว่า.