Traduzione di "trasferimento" in svedese

Per il trasferimento delle informazioni personali è sempre necessaria una base giuridica.

En rättslig grund för sådana överföringar ska alltid krävas.

Il trasferimento non deve pregiudicare i diritti acquisiti prima dello stesso.

Flyttningen bör inte påverka de rättigheter som har tillkommit före flyttningen.

Data la scarsità delle risorse, è stato difficile assicurare un trasferimento adeguato di know-how.

Dessa bristande resurser gjorde det svårt att säkerställa att kunskap överfördes på ett tillfredsställande sätt.

Non più del 30 % delle collegamenti previsti a norma degli oneri di servizio pubblico può assumere la forma di collegamenti con un trasferimento.

Transfer får förekomma vid högst 30 % av de anslutningar som erbjuds inom ramen för den allmänna trafikplikten.