Traduzione di "sollecitare" in svedese

Alla luce di questo, la Commissione ha quindi ripetutamente sollecitato le autorità ceche ad adottare le misure necessarie.

Kommissionen har upprepade gånger uppmanat de tjeckiska myndigheterna att vidtaga nödvändiga åtgärder i ljuset av detta.

Nell'adempimento dei suoi doveri, egli non sollecita né accetta istruzioni da alcun organismo.

Då han fullgör sina uppgifter får han inte vare sig begära eller ta emot instruktioner från något organ.

Al tempo stesso, l'Unione sollecita la creazione di uno Stato palestinese sovrano, democratico e funzionante.

Samtidigt fordrar EU att en demokratisk och livskraftig suverän palestinsk stat upprättas.

Vi sollecitiamo a presentare una posizione chiara che ci spieghi dove volete portare questa Europa.

Vi yrkar på att ni lägger fram en tydlig ståndpunkt om vart ni vill föra detta Europa.