Traduzione di "relativo" in svedese

Infine, le autorità francesi ritengono che la proporzionalità dell’aiuto debba essere valutata in termini non assoluti, ma relativi.

De franska myndigheterna anser slutligen att stödets proportionalitet inte ska anges i absoluta, utan i relativa tal.

Nel 2000 non vi sono stati fascicoli riguardanti gli infortuni nel quadro dell'assicurazione relativa alle persone a carico del funzionario.

Under år 2000 inkom inget ärende inom ramen för olycksfallsförsäkringen för tjänstemännens underhållsberättigade anhöriga.

La Commissione continuerà a monitorare tutti gli sviluppi relativi a questo dossier ai sensi del diritto comunitario.

Kommissionen kommer även i fortsättningen att övervaka all relevant utveckling inom ramen för gemenskapsrätten i detta ärende.