Traduzione di "propizio" in svedese

Ciò dovrebbe consentire, se le condizioni sono propizie, di concludere i negoziati entro l'ottobre di quest'anno.

Detta bör under gynnsamma förhållanden göra det möjligt att avsluta förhandlingarna senast i oktober i år.

Per conseguire un aggiustamento efficiente, le imprese devono operare in un contesto che sia propizio a tale adeguamento.

En effektiv anpassning kräver att företagen verkar i en miljö med lämpliga grundförutsättningar som möjliggör anpassning.

La regione di Roscoff offre un profilo pedoclimatico propizio a questa coltura delicata.

Roscoffregionen har jordmåns- och klimatförhållanden som passar för denna krävande odling.