Traduzione di "ostacolare" in svedese

Nel commercio al dettaglio, non sono ostacolate né la concorrenza all’interno di un marchio né quella tra marchi.

På detaljistnivå förhindras varken konkurrens inom eller mellan varumärken.

Si tratta tuttavia di misure d’uso solo locale, che non ostacolano il commercio transfrontaliero.

Erfarenheten har visat att användningen av dessa måttenheter inte utgör något hinder för handel över gränserna.

Tutto ciò ha ostacolato il progresso sia dell’attuazione dell’ acquis esistente, sia delle sue modifiche.

Detta ledde till att arbetet både med genomförandet av det gällande gemenskapsregelverket och ändringarna av detta fördröjdes.