Traduzione di "nordico" in svedese

Nei paesi nordici si continua a registrare un elevato un tasso d'investimento nei servizi di custodia dei bambini.

I de nordiska länderna fortsätter investeringarna i barnomsorg att vara stora.

Provenendo da un paese nordico del sud, lo apprezzo molto.

Det sätter jag högt pris på, som det kommer från ett sydligt beläget nordligt land.

Intende la Commissione tener conto delle condizioni specifiche dei paesi nordici nella propria direttiva?

Tänker kommissionen i sitt direktiv ta hänsyn till de särskilda förhållanden som råder i norr?

Una simile soluzione tecnica sarebbe particolarmente problematica per i paesi nordici.

Särskilt problematiskt blir en sådan tekniklösning för oss i norra Europa.