Traduzione di "influire" in svedese

La riconciliazione deve includere l’effetto individuale di ogni classe di strumenti che influisce sull’utile per azione.

Avstämningen skall inkludera den enskilda effekten av varje slag av instrument som påverkar resultatet per aktie.

L'attuale accelerarsi della globalizzazione influisce sulle nostre modalità di produzione, condivisione e uso delle conoscenze.

Globaliseringen fortskrider allt snabbare och detta inverkar på vårt sätt att producera, utbyta och använda kunskap.

Un ruolo di primo piano lo svolgono i cambiamenti strutturali fondamentali, che influiscono enormemente sulla competitività europea.

Grundläggande strukturella förändringar, som har stor inverkan på den europeiska konkurrenskraften, är en viktig faktor.