Traduzione di "giudicare" in svedese

Se la causa è stata già attribuita a un collegio giudicante, la decisione è adottata da quest’ultimo.

Om målet redan har hänskjutits till en dömande sammansättning, ska beslut om bevisupptagning fattas av denna.

Tali sentenze sono passate in giudicato, non essendo state impugnate dinanzi alla Corte.

Dessa domar har inte överklagats och har därför vunnit laga kraft.

E’ sulla base di questi criteri che giudichiamo se una riforma ha avuto luogo in modo compiuto.

Det är efter dessa kriterier som vi bedömer om en reform verkligen genomförts och om den lyckats.