Traduzione di "dedurre" in svedese

Tutto quello che sono riuscito a dedurre su di lei.

Allt jag kunde deducera om dig.

La soluzione per la prima questione pregiudiziale può essere facilmente dedotta dalle precedenti osservazioni preliminari terza e quarta.

Av mina tredje och fjärde inledande anmärkningar ovan är det lätt att härleda svaret på den första tolkningsfrågan.

L' assenza o l' esistenza di una sovraccapacità di produzione non può essere conseguentemente dedotta con certezza da tali dati.

Man kan därför inte med säkerhet, utifrån dessa uppgifter, sluta sig till om det finns en överkapacitet i produktionen eller inte.

Se ne deduce che, se si vuole rafforzare l'ecoinnovazione, vanno abolite le sovvenzioni nocive per l'ambiente.

Av detta kan man sluta sig till att miljöskadliga subventioner måste avskaffas för att stärka miljöinnovation.