Traduzione di "connettere" in svedese

La visualizzazione delle connessioni deve essere impossibile quando non vi è diritto di accesso ai dati connessi.

Det måste vara omöjligt att se länkarna om det saknas rättigheter till tillgång till de länkade uppgifterna.

Sai, è solo qualche vecchio computer connesso al nulla.

Bara en gammal dator som inte är ansluten till nåt!

Tali costi sono tuttavia connessi con la fase di avvio di un’impresa, non già con la sua ristrutturazione.

Dessa kostnader är emellertid kopplade till ett företags inledande fas och inte till omstruktureringen av det.

E che tale unità è qualcosa che connette tutta la creazione.

Och att den enheten är något som binder samman hela skapelsen.