Traduzione di "accordo" in svedese
ackord, överenskommelse, avtal sono le principali traduzioni di "accordo" in svedese.
Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. [..]
-
ackord
noun neutertoner som ljuder samtidigt i viss harmoni
Ritenetevi liberi di adattare tali passi alle vostre capacità, eliminando dagli accordi le note meno importanti.
Anpassa gärna sådana ställen efter egen förmåga genom att utesluta mindre viktiga noter från ackorden.
-
överenskommelse
noun commonUnione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa.
Tali accordi tuttavia non sono mai entrati in vigore.
Ingen av dessa överenskommelser trädde dock i kraft.
-
avtal
noun neuterUn accordo, una convenzione o una promessa tra due o più partiti, un'atto scritto, firmato e rilasciato, nel quale uno dei partiti si impegna con l'altro nel fare qualcosa o che sia fatta, che sarà o non sarà fatta o stipula.
Nessuna disposizione del presente accordo può essere oggetto di riserve.
Förbehåll får inte göras beträffande någon av bestämmelserna i detta avtal.
-
Traduzioni meno frequenti
- överensstämmelse
- samtycke
- enighet
- överenstämmelse
- samförstånd
- affär
- pakt
- uppgörelse
- medgivande
- kongruensböjning
- nybygge
- Ackord
- kap
- fynd
- klipp
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " accordo " in svedese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "accordo" con traduzioni in svedese
-
EG:s avtal om socialpolitik
-
gemensam regel
-
SALT-avtalet
-
internationell överenskommelse · internationellt avtal
-
interannoterar-överenskommelse
-
bevilja · förlika · förläna · medge · stämma · överensstämma
-
förlängning av avtal
-
prisavtal