Traduzione di "tributo" in sloveno

La logica del tributo in parola consiste infatti nell’assoggettare a imposizionele attività economiche che incorporano un valore aggiunto.

Logika tega davka je namreč ta, da se obdavčijo ekonomske dejavnosti, katerih posledica je nastanek dodane vrednosti.

In tal senso, la parodia implica sempre in qualche modo un tributo o riconoscimento all’opera originale.

V tem smislu je parodija vedno delno tudi izraz spoštovanja ali priznanja izvirnemu delu.

Essa suggerisce, semmai, che il tributo controverso non dovrebbe essere applicato ai rifiuti importati da altri Stati membri.

Vsekakor predpostavlja, da se takse ne bi smelo naložiti, kadar so odpadki uvoženi iz druge države članice.