Traduzione di "travisare" in sloveno

Dicendo che il suo amico dormiva non aveva travisato la realtà.

Kristus ni popačil resnice, ko je rekel, da njegov prijatelj spi.

Essa non può quindi sostenere che il medesimo abbia travisato o snaturato il suo ricorso.

Tako torej pritožnica ne more utemeljeno trditi, da je Splošno sodišče spremenilo ali izkrivilo njeno tožbo.

Per quanto riguarda il significato e la struttura grammaticale della denominazione ROCKBASS, il Tribunale avrebbe deformato o travisato i fatti addotti

Sodišče prve stopnje naj bi- glede pomena in slovnične strukture znamke ROCKBASS- napačno prikazalo oziroma potvorilo predložena dejstva