Traduzione di "prospettare" in sloveno

L’interpretazione da me prospettata potrebbe sembrare particolarmente restrittiva.

Razlaga, ki jo predlagam, se lahko zdi posebej ozka.

55 È quindi alla luce di siffatte considerazioni che vanno esaminati gli argomenti prospettati dai ricorrenti.

55 Glede na te ugotovitve je torej treba preučiti argumente, ki so jih predložile tožeče stranke.

I messaggi che ricevete spingono ad entrare nella logica del consumo, prospettando felicità artificiali.

Sporočila, ki jih prejemate in vam prikazujejo narejeno srečo, vas potiskajo v logiko potrošništva.

La GfBk era informata circa il seguito dato alle sue raccomandazioni e i prospetti giornalieri sulla composizione del fondo d’investimento per il quale prestava consulenza.

Družba GfBk je prejela povratne informacije o izvajanju svojih priporočil in dnevna poročila o sestavi investicijskega sklada, glede katerega je svetovala.