Traduzione di "ininterrottamente" in sloveno

I democristiani sono al potere in Italia pressoché ininterrottamente dal 1946.

Krščanski demokrati so v Italiji na oblasti skoraj nepretrgoma že od leta 1946.

Ma ogni cellula e'anche parte di un piu'ampio insieme di cellule che comunicano ininterrottamente tra loro.

Toda vsaka celica je tudi del širše skupnosti celic, ki so nenehno v medsebojni komunikaciji.

In seguito è stato posto in congedo per malattia ininterrottamente fino al 30 settembre 2005, data alla quale è cessato il suo rapporto di lavoro.

Nato mu je bil odobren bolniški dopust, ki je trajal neprenehoma do 30. septembra 2005, ko je prenehalo njegovo delovno razmerje.