Traduzione di "giuridico" in sloveno

Un impegno giuridico è l'atto con il quale l'ordinatore crea o constata un'obbligazione dalla quale deriva un onere.

Prevzem pravne obveznosti je dejanje, s katerim odredbodajalec prevzame ali določi obveznost, ki ima finančne posledice.

Sarebbe inoltre estremamente auspicabile associare al processo altre professioni giuridiche come avvocati, notai e ufficiali giudiziari.

Pomembno bi bilo tudi v postopek vključiti druge pravniške poklice, kot so odvetniki, notarji in izvršitelji.

Coloro che operano al di fuori del quadro giuridico compromettono la possibilità di un'immigrazione sicura.

Varne migracije ogrožajo tisti, ki poslujejo zunaj zakonitega okvira.

Termini di quest’ordine di grandezza sono difficili da conciliare con il principio di una tutela giuridica provvisoria efficace.

Tako velike zaostanke je težko uskladiti z načelom učinkovitega začasnega sodnega varstva.